The clinical and pathological findings of the experimental poisoning by Senna occidentalis in pigs are described. Six pigs were distributed into two groups, one of which was fed a ration containing 10% pods and seeds of S. occidentalis for 30 days and the other group remained as a control group. The intoxicated animals showed lethargy, ataxia, muscular tremors, emaciation and recumbency. The enzyme creatine phosphokinase increased significantly in pigs intoxicated with S. occidentalis (p<0.05). The histopathology revealed that the intoxicated pigs mainly had degeneration of the muscle fibres and fibrosis in the skeletal muscles. Electron microscopy revealed mitochondrial lesions. The results confirm the myotoxic effect of chronic poisoning by S. occidentalis in pigs.

Se describen los hallazgos clínicos y patológicos del envenenamiento experimental por Senna occidentalis en cerdos. Seis cerdos se distribuyeron en dos grupos, uno de los cuales se alimentó con una ración que contenía 10% de vainas y semillas de S. occidentalis por 30 días y el otro grupo permaneció como grupo control. Los animales intoxicados mostraron letargia, ataxia, temblores musculares, emaciación y recumbencia. La enzima creatina fosfoquinasa aumentó significativamente en los cerdos intoxicados con S. occidentalis (p<0.05). La histopatología reveló que los cerdos intoxicados mostraron principalmente degeneración de las fibras musculares y fibrosis en los músculos esqueléticos. La microscopía electrónica reveló lesiones mitocondriales. Los resultados confirman el efecto miotóxico de la intoxicación crónica por S. occidentalis en cerdos.

Two cross-sectional studies were carried out in 2013 and 2015 monitoring for Mycoplasma hyopneumoniae presence in a swine farm. In these studies, the genetic diversity of M. hyopneumoniae was assessed in clinical specimens using a Multiple Locus Variable-number tandem repeat Analysis (MLVA) targeting P97 R1, P146 R3 and H4 loci. The samples from August 2015 showed the MLVA profile prevalent in June 2013, therefore it can be concluded that a same genetic type of M. hyopneumoniae can persist for at least two years in a closed herd. In addition, the nested PCR reactions implemented in this study showed to be useful for MLVA typing in non-invasive clinical samples.

Dos estudios transversales fueron realizados en los anos 2013 y 2015 monitorizando la presencia de Mycoplasma hyopneumoniae en una piara. En esos estudios la diversidad genética de M. hyopneumoniae fue evaluada a partir de muestras clínicas utilizando un análisis multilocus de regiones repetidas en tándem (MLVA) de los loci P97 R1, P146 R3 y H4. Las muestras colectadas en agosto del 2015 mostraron el perfil de MLVA prevalente en junio del 2013, por lo tanto, se puede concluir que el mismo tipo genético de M. hyopneumoniae puede persistir por al menos 2 años en una piara sin reposición externa de animales. Además, las reacciones de PCR anidadas implementadas en este estudio mostraron ser útiles para la tipificación por MLVA a partir de muestras clínicas no invasivas.

RESUMO: Para avaliar o sucesso de um protocolo de desmame precoce segregado medicado para a eliminação de Actinobacillus pleuropneumoniae, dez lotes consecutivos de 100 suínos por lote desmamados aos 7-9 dias de idade foram monitorados às 21-22 semanas de idade procurando a presença de tosse produtiva, presença de anticorpos contra o agente e lesões pulmonares compatíveis com pleuropneumonia no abate. Além disso, as tonsilas inteiras foram processadas para a identificação de A. pleuropneumoniae por isolamento bacteriológico e nested PCR usando um método direto. Os resultados serológicos (1,4%) e PCR (3,5%) positivos sugerem que não foi possível erradicar em todos os lotes, mesmo usando um protocolo de desmame precoce segregado medicado.

ABSTRACT: To assess the success of a segregated medicated early weaning protocol for elimination of Actinobacillus pleuropneumoniae, ten consecutive batches of 100 pigs per batch weaned at 7-9 days of age were monitored at 21-22 weeks of age looking for presence of productive cough, presence of antibodies against the agent and pleuropneumonia-compatible lung lesions at slaughter. Also, whole tonsils were processed for A. pleuropneumoniae identification by both bacteriological isolation and nested-PCR using a direct method. Positive serological test (1.4%) and PCR (3.5%) results, suggested that A. pleuropneumoniae could not be eradicated in all batches, even using segregated medicated early weaning protocol.

En este trabajo analizamos la incidencia de la regla de votación sobre el comportamiento individual. Empleamos una muestra de individuos estimulados naturalmente por candidatos reales; por consiguiente, en nuestra metodología las preferencias no son inducidas. Más aún, hasta donde sabemos, este es el primer trabajo en el que tanto el comportamiento individual como los resultados agregados son estudiados con una muestra relativamente grande. Implementamos una simulación durante las campañas electorales para presidencia de 2010 en Colombia. Solicitamos a los votantes depositar balotas experimentales con cuatro reglas de votación diferentes: regla de pluralidad, voto aprobatorio, sistema Borda y regla mayoritaria restringida a dos vueltas. Posteriormente comparamos el comportamiento individual observado con dos marcos teóricos de referencia. El primero considera votación sincera y el segundo considera comportamiento instrumental. Nuestros resultados muestran que la votación sincera y el comportamiento instrumental son menores con voto aprobatorio y regla Borda que con las otras dos reglas. Sin embargo, ambos modelos predicen bien los resultados agregados con todas las reglas de votación.

In this work we analyze the impact of the voting rule on individual behavior. We use a sample of individuals naturally motivated by real candidates. Then, in our methodology we do not induce preferences. Moreover, up to our knowledge, this is the first work in which both individual behavior and aggregate results are studied with a relatively large sample. We implemented an online simulation during the presidential campaigns for 2010 in Colombia. Voters were asked to submit experimental ballots under four different voting rules: plurality rule, approval voting, Borda rule and majority rule with runoff elections. We compared the observed individual behavior with two benchmarks. The fist one considers sincere voting and the second one instrumental behavior. Our results show that under approval voting and Borda rule we observe a lower level of sincerity and instrumental behavior in comparison to the other two rules. However, both models predict well the aggregate outcomes under all the voting rules.

Este trabajo aporta tres elementos básicos para el análisis del crecimiento económico en Colombia. En primer lugar, para el cálculo de la participación de los factores en el producto, se separa el ingreso de capital físico del ingreso de capital natural, y el ingreso del trabajo básico del ingreso de capital humano. Con esta metodología se comprueba que la participación de los factores reproducibles tiene una tendencia creciente, como lo sugieren los modelos de innovaciones sesgadas. En segundo lugar, dada la no estacionariedad de la participación de los factores, para estimar la productividad multifactorial, se hace necesario encontrar la medida correcta de los factores. Se utiliza un método empírico para la identificación de estas medidas y se aplica a los datos colombianos. Por último, utilizando los nuevos cálculos de participación de los factores, se desarrolla un ejercicio de contabilidad del crecimiento que permite identificar con mayor precisión el comportamiento de la productividad total de los factores.

We provide three basic elements for the analysis of the economic growth in Colombia: In order to get the factor shares, we separate produced physical capital income from natural capital income and raw labor income from the human capital income. We find that the share of reproducible factors has an increasing trend (as suggested by biased innovations models). Second, given the non-stationarity of the factor shares, in order to compute the multifactorial productivity, we need to find correct measures of the factors. We use an empirical method to identify such measures and we apply it to Colombian data. Finally, using the new calculations, we perform an exercise of growth accounting. This procedure allows us to identify with more precision the behavior of total factor productivity.